Wir haben einen Traum

Schweizer und Migranten leben Kirche gemeinsam! Sie entwickeln integrierende Modelle und stärken einander. Sie überwinden Hindernisse und machen sich gemeinsam auf den Weg, damit die Kirche der Schweiz ein Ort ist, an dem Menschen aus allen Nationen gemeinsam Gott ehren, anbeten und seine frohe Botschaft verkündigen. 

 

Notre rêve

Les Suisses et les Migrants vivent l’Église ensemble! Ils développent des modules d’intégration et s’encouragent mutuellement. Ils surmontent les obstacles pour que l’Église en Suisse soit un lieu où les gens de toute nation honorent, louent Dieu et annoncent la Bonne Nouvelle.

 

Ein Wochenende - zwei unterschiedliche Zielgruppen

together21 - eine inspirierende interkulturelle Schulung für Christen

Wir empfehlen, together21 als interkulturelles Team, Gemeindeleitung oder Hauskreis zu erleben, darüber auszutauschen und lokale Pläne zu schmieden, wie Kirche gemeinsam gelebt und gebaut werden kann. Entweder live in Biel/Bienne oder online in deiner Gemeinde.

Es ist auch ein interkultureller Apéro für Pastoren in Biel/Bienne geplant.

 

Un week-end – deux groupes cibles différents

Together21– une formation interculturelle motivante pour des chrétiens

Nous conseillons together21 afin que les équipes interculturelles, les responsables des église ou les églises de maison puissent parler et réfléchir sur le sujet : comment vivre et bâtir l’Église. Ces week-ends ont lieu soit en présentiel à Bienne ou lors d’une rencontre en ligne dans votre église.

À Bienne, nous avons prévu un apéro interculturel pour les pasteurs.  

 

NightsofHope – zwei Abende für dich und deine Migrantenfreunde

Lade deine Freunde aus verschiedenen Kulturen ein. Erlebt den inspirierenden Abend mit interkulturellen Zeugnissen live in Biel/Bienne oder am Bildschirm. Tauscht über das Gehörte aus. Bleibt in Kontakt.

 

NightsofHope – deux soirées pour vous et vos amis migrants

 Invitez vos amis de culture différente. Vivez une soirée motivante avec des témoignages de personnes issues d’autres cultures. Ces soirées sont vécues à Bienne en présentiel ou en ligne devant votre écran. Partagez ce que vous avez entendu, restez en contact.

 

Schon jetzt online

Wir empfehlen zur Vorbereitung auf together21 die Schulungskonferenz together20 - wie kann interkultureller Gemeindebau gelingen? online zu erleben. NightsofHope gab es bereits zweimal online. Alle Aufnahmen sind in verschiedenen Sprachen verfügbar.

 

Déjà maintenant en ligne

Comme préparation au together21, nous conseillons la participation en ligne à la conférence de formation together20 – comment réussir la construction d’une église interculturelle ? Il y a déjà eu deux NightsofHope en ligne. Tous les enregistrements sont disponibles en plusieurs langues.

 

Video zu together20

www.nightsofhope.ch

Video zu Nightsofhope

 

Vidéo together20

www.nightsofhope.ch

Video  Nightsofhope

 

 

 

Eine inspirierende Schulung


Für Leitende, Mitarbeitende und Gemeindeteams, die sich fragen: Wie kann interkultureller Gemeindebau auch bei uns gelingen?

 

Mit Yassir Eric, Stephan Beck  sowie Schweizern und Migranten, die sich gemeinsamen auf  den Weg gemacht haben.

 

Une formation pleine d’inspiration

 

Pour les responsables, les collaborateurs et les équipes d’églises se demandant : Comment réussir à construire une église interculturelle chez nous aussi ?

 

Avec Yassir Eric, Stephan Beck ainsi que des Suisses et des Migrants qui cheminent ensemble. Comment vivre et bâtir l’église ensemble ?