Gemeinsam Kirche leben – die interkulturelle Chance für unsere Kirchen

Für Leitende, Mitarbeitende und Gemeindeteams. Mit Yassir Eric, Stephan Beck, sowie Schweizern und Migranten, die es gewagt haben, einen gemeinsamen Weg zu suchen

Kosten: Seminartag Biel CHF 30 | NightofHope und together-groups regional: Eintritt frei, Kollekte

 

Vivre l’église ensemble – l’opportunité interculturelle pour nos églises.

Avec Yassir Eric, Stephan Beck ainsi que des Suisses et des Migrants ayant osé chercher un chemin commun

Frais : Journée de séminaire à Bienne CHF 30 | NightofHope et together dans différentes régions : entrée libre, collecte

 

Freitag 26.11.2021 18.30-21.00

Inspirierendes Apéro-Treffen für Leitende mit Yassir Eric (Biel/Bienne) 

Internationaler Apéro mit Programm

Austausch, Vernetzung und Inspiration

Für Leiterinnen und Leiter von Schweizer- und Internationalen Kirchen

Gastgeber Allianz Region Biel

Anmelden für das Apèro: praesident@allianz-biel.ch

 

Samstag, 27.11.2021 

08.30 - Check-in (Biel/Bienne)

9:00 – 12.15  - Session 1 (Biel/Bienne plus together-groups)

Referate mit anschliessendem Austausch

Geht hin und macht zu Jüngern alle Völker – Umsetzung im multikulturellen Umfeld der Schweiz.

Dr. Yassir Eric und Dr. Stephen Beck

12:20 – 13:30 -  Mittagessen

  

13:30 – 15:00 - Session 2 (Biel/Bienne plus together-groups)

Podiumsgespräch/

Gemeinsam sind wir stärker – Interkulturelle Zusammenarbeit in der Praxis

15.00 – 15.30 - Austausch in den regionalen together-groups

15.00 – 16.45 - Session 3 (Biel/Bienne)

Workshops 1: Wie gewinnen Schweizer- und Migrationskirchen gemeinsam Menschen für Jesus (Johannes Müller & Anaclet Mitendo)

Workshops 2: Muslime weltweit – was hat das mit mir zu tun? (Aktuelle Situation in Afghanistan) (Beat Jost)

Workshops 3: Ganzheitliche Migrantenarbeit – wo und wie beginne ich? (Miriam Campisi & Jürg Bucher)

 

16:45 – 18:15 - Session 4 (Biel/Bienne)

Liebe in Aktion – Menschen in der Stadt Biel beschenken (Outreach)

 

19:30 – 21:30 - Session 5 (in Biel/Bienne plus NightofHope-groups)

NightofHope – Ein Abend für dich und deine internationalen Freunde

Hass gelernt, Liebe erfahren. Die bewegende Geschichte von Yassir Eric und weitere Lebensberichte.

Infos, Flyer und Link, um internationale Freunde einzuladen: ...

 

Vendredi 26.11.2021, 18h30 – 21h00

Apéro inspirant pour responsables – avec Yassir Eric (Bienne)

Apéro international avec programme

Échanges, réseautage et inspiration

Pour les responsables de la Suisse et des églises internationales

Notre hôte : Allianz Region Biel

Inscription: praesident@allianz-biel.ch

 

Samedi 27.11.2021

08 :30 – accueil (à Bienne)

09 :00 – 12 :15 – session 1 (à Bienne et retransmission aux groupes régionaux «together»)

Présentation suivie d’un échange

« Allez, faites de toutes les nations des disciples – mise en œuvre dans la société multiculturelle de la Suisse »

Dr. Yassir Eric et Dr. Stephen Beck

12 :30 – 13 :30 – repas de midi

 

13 :30 – 15 :00 – session 2 (à Bienne et retransmission aux groupes régionaux «together») : discussion sur le podium/

Ensemble, nous sommes plus forts ! La collaboration interculturelle 

 

15 :00 – 15 :30 – échanges dans les groupes régionaux « together »

15 :00 – 16 :45 – session 3 (à Bienne uniquement)

Ateliers 1 : « Comment des églises suisses et de migrantes gagnent ensemble des gens à Jésus » (Johannes Müller & Anaclet Mitendo)

Atelier 2 : « Les musulmans dans le monde – en quoi cela me concerne-t-il ? (Situation actuelle en Afghanistan) » (Beat Jost)

Atelier 3: « Travail intégral parmi les migrants – où et comment débuter ? » (Miriam Campisi & Jürg Bucher)

16 :45 – 18 :15 – session 4 (à Bienne uniquement) : « L’amour en action - Offrir des cadeaux aux habitants de la ville de Bienne »

 

19 :30 – 21 :30 – session 5 (à Bienne et pour les groupes NightofHope)

NightofHope – une soirée pour vous et vos amis d’autres pays

« Appris la haine. Vécu l’amour. » La vie bouleversante

de Yassir Eric et autres témoignages.

Infos, flyer et lien vous permettant d’inviter des amis : 

 

Unser Land wird immer interkultureller, doch die meisten Kirchen sind noch immer mehrheitlich monokulturell. Nicht nur die Schweizer Kirchen, auch die neuen Kirchen der verschiedenen Einwanderungsgruppen. Die Integration von Menschen aus anderen Kulturen gelingt schwer.

 

together21 fördert das interkulturelle Miteinander und öffnet die Türen unserer Kirchen für die Menschen aus allen Nationen. Erprobte Modelle, Erfahrungsberichte und Workshops helfen Ihnen und Ihrer Kirche die interkulturelle Herausforderung als zukunftsweisende Chance zu erleben.

 

Lassen Sie sich inspirieren!

 

Notre pays devient de plus en plus interculturel mais pourtant, la plupart des églises sont encore monoculturelles. Ceci ne concerne pas seulement les églises suisses, mais également les églises composées des différents groupes d’immigrés. L’intégration de gens d’autres cultures reste difficile. 

 

together21 encourage la coopération interculturelle et ouvre la porte de nos églises à des gens de toute nation. Des modèles testés ou mis en pratique, des témoignages, et des ateliers vous aident, vous et votre église, à vivre ce défi interculturel comme une chance d’avenir.

 

Laissez-vous inspirer !